Езикът е богатство, а всяка реч има своята сила и красота. Нашият роден език е невероятен и много пъстър, но има какво да научим и от другите култури. В чуждите езици съществуват редица интересни думи, които нямат своя еквивалент на български и често означават чувство или действие, което на нашия език може да бъде преведено само с повече думички или пък с цяло изречение.
Днес ще ви запознаем именно с такива чужди думи от всички краища на света, които са свързани с вечната ни любима тема - любовта между двама души! Красивите думи със сигурност ще ви трогнат и развълнуват!
Cafune (португалски) - да прокарваш пръсти през косата на любимата.
Cwtch (уелски) - прегръдка, безопасното място, осигурено от любимия.
Dor (румънски) - чувството на очакване, когато сте далеч от любимия човек.
Aay’han (измислен език от "Междузвездни войни) - сладко-горчив момент на радост и тъга.
Cheiro no cangote (португалски) - леко да допирате носа си до врата на любимия човек.
Firgun (хибру) - простичката, безкористна радост, която изпитваме, когато нещо хубаво се случи на партньора ни.
Flechazo (испански) - стрелата на Купидон, която ни дарява с любов от пръв поглед.
Forelsket (датски) - еуфорията на влюбването.
Geborgenheit (немски) - чувството за сигурност, което изпитваме, когато сме с любимия.
Gezelligheid (холандски) - топлината, която ни дава партньорът.
Hai shi shan meng (китайски) - обещанието за вечна любов.
Hanyauku (банту) - да вървите заедно по пясъка.
Iktsuarpok (инуитски) - чувството на очакване на някой, който трябва да се появи.
Kilig (тагалог) - пеперудите, които усещате, когато видите своята любовна тръпка.
Koi no yokan (японски) - чувството, когато срещнете някого и осъзнаете, че ви е писано да се влюбите.
Manabamate (рапа нуи) - липсата на апетит, от която страдаме, когато се влюбим.
Merak (сръбски) - чувството за единство с вселената, водено от малките радости в живота.
Mo chuisle mo chroi (ирландски) - пулсът на сърцето ми.
Naz (урду) - гордостта, която изпитваш, когато си обичан.
Odnoliub (руски) - някой, който обича само веднъж в живота си.
Onsra (боро - в Гана, Етиопия) - чувството, че любовта си отива.
Oodal (тамилски език) - престореният гняв и сърденето на шега между партньори.
Viraha (хинди) - осъзнаването, че обичаш някого, когато се разделите.
Ya’ aburnee (арабски) - буквално: "Надявам се, че ти ще ме погребеш".
Преносно: "Животът без любимия човек не е живот"
Yuanfen (китайски) - силата, която ни сплотява.
Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao (китайски) - да се държите за ръце и да остареете заедно.
Ако тази статия ви е харесала, станете част от страницата на Jenite.bg във Facebook!
| 6 | 0 |
