Не е невъзможно да се разбереш с някого, ако не говорите един и същи език. Ала е истинско предизвикателство! Заради спецификите на всяка култура дори най-елементарните знаци и звуци са натоварени с коренно различно значение.
Един млад и много талантлив илюстратор от Англия решава да направи своеобразен забавен речник на фразите, които се използват за описване на звуци от ежедневието.
Джеймс Чапман проследява какви звуци се издават по света при целуване, ядене, пиене и други дейности, познати на всеки човек. Неговите находчиви постери ни позволяват да разберем как биха звучали нашите "Щрак!", "Дзън-дзън" и "Хъррр", ако ги каже някой с друга националност. Разликите между езиците са невероятни!
Целувка
Хъркане
Викане
Звън на телефон
Звук от фотоапарат
Пиене на течности
Ръкопляскане
Мислене
Болка
Изненада
Шт!
Как прави кучето?
А котката?
А гълъбите?
И сега остана само прасето...
Звук на чупене
10 | 0 |