За литературата, сивото и хората: Захари Карабашлиев

Вдъхновение и талант се преплитат умело в същността на писателя, който ни убеди, че "18% сиво" е много повече от термин във фотографията

За литературата, сивото и хората: Захари Карабашлиев
1 ОТ 3 вижте всички снимки личен архив Захари Карабашлиев

"-Хей
-Ти си "хей"
-Хей
-Какво?
-Искам да напишеш книга за мен
-Ще напиша
-Обещаваш ли?
-Наведи се малко към мен, такааа, гледай в обектива
-Обещаваш ли да напишеш книга за мен?"

Захари Карабашлиев е български белетрист и драматург, който от дълги години живее в Щатите. В сърцето си обаче все още е момчето от столицата. Морската столица Варна.

Дебютира на литературната сцена с романа "18% сиво", който му носи наградата "Цветето на Хеликон" за най-продаван роман през 2008 година, наградата на Фондация ВИК за роман на годината, както и място сред 100-те любими книги на българите в кампанията "Голямото четене" на BBC.

Малко хора знаят, че едва 3% от литературата в САЩ е чуждестранна. Издателство Open Letter избира 10 книги годишно, сред които попада и "18% сиво", заради "достъпността и жизнеността на изказа".

И да, със сигурност можем да твърдим, че неговото "сиво" заслужава повече внимание от другото "сиво" произведение, по което пощуря цял свят. Нищо, че то носи цели 50 нюанса.

Втората му книга е сборникът с разкази "Кратка история на самолета", която печели наградата на "Хеликон" за 2009 година. Последната творба на Захари носи името "Симетрия" и представлява прецизна колекция от 13 истории.

Театралната сцена също не му е чужда. "Неделя вечер" завоюва награда "Аскеер" за драматургия през 2009 година, "Аутопсия" и "Откат" също са поставяни и отличавани както в България, така и в чужбина. Скоро пък се очаква "Лисабон" да направи премиерата си в Ню Йорк.

В момента Захари Карабашлиев работи по сценария на романа "18% сиво", който предстои да бъде филмиран през 2014 година. За нас беше истинска чест, че успяхме да се вместим в натоварения му график и да му зададем няколко въпроса.

Представяме ви писателя, който се превърна в истинско вдъхновение за нашия екип.

Първият Ви роман "18% сиво" пожъна огромен успех в България, а вече се продава и във Франция, и в Щатите. Как го приема родната публика и как - чуждата?
До момента е преиздаван 10 пъти в България, така че явно публиката го приема отлично. В Щатите излезе преди няколко седмици и върви много добре, а има и много позитивни отзиви в централния печат - оптимистичен съм.

Предстои създаването на филм по романа, вече сте написали сценария. Провеждат ли се кастинги, кога и къде се очаква да започнат снимките?
Кастинги още не са провеждани - аз също нямам търпение да започнат. Ще се снима в Щатите и в България.
За литературата, сивото и хората: Захари Карабашлиевличен архив Захари Карабашлиев
Истина и измислица се преплитат във Вашите произведения. Защо давате толкова много от личния си живот на творбите? Всъщност кое преобладава: реалността или фикцията?

За доброто и увлекателно разказване няма значение кое е истина и кое - измислица. Мисля, че в една докосваща история имаме нужда и от двете. А колкото по-добре е написана, толкова по-истинска изглежда, независимо колко процента фикция има в нея.

От 1997 година живеете в Щатите. Според Вашите наблюдения, кои четат повече: американците или българите? Какво четат и едните, и другите?
Не обичам да говоря на едро, а и това е въпрос на статистиката, не на литературата. И българи, и американци четат толкова, колкото имат съзнателна нужда да го правят. Но като цяло ми прави впечатление, че американските мъже четат много нехудожествена литература - биографии, мемоари, историческа литература, докато жените доминират като читатели на романи.

"Хората четат книги по различни причини - едни от мъка, други от безделие, а трети, като мен - от сутринта", заявихте преди време в онлайн пространството. Избройте поне 3 книги, които са повлияли по някакъв начин на личността ви.
"Балада за Георг Хених", Библията, "Тъй рече Заратустра".

Кога, според Вас, ще отместим поглед от миналото и ще отдадем достойно внимание и на съвременните автори?
Когато трябва.

По последни данни, България е първа по неграмотност в Европейския съюз, според проучване на Евростат. Кого трябва да обвиняваме: политиката на прехода; родителите, оставили децата си на самоотглеждане; учителите; "вредното" влияние на компютрите, собствените си незаинтересованост и мързел или нещо друго?
Никого не трябва да обвиняваме. Обиненията водят към други обвинения, а те към трети - получава се омагьосан кръг. Нужни са действия - всеки да си върши работата.

Най-голямата отговорност обаче лежи в ръцете на родителите и най-вече - мъжете.  Няма по-важна задача за всеки мъж от тази да е добър и силен баща, модел на поведение, пример.  

Положителното, което виждате в българските читатели, е?
Отвореност, любопитство към новото.

Върху какво работите в момента?
Роман и сценарий. Стискайте палци.

Ако искате да продължаваме да ви срещаме с талантливи и вдъхновяващи личности, присъединете се към Jenite.bg във фейсбук!

19 3
Харесва ли ви тази статия?
Коментари
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.



34
rozalij gencheva 16.05.2013|18:53
Ще погледна това четиво.
33
sara carter 16.05.2013|18:36
Хубав човек е Захари, Личи му.
32
maria manolova 16.05.2013|15:08
готин е
31
Диана Бойкова 16.05.2013|12:38
Стискам палци за романа:)
30
мая анкова 16.05.2013|11:44
снимката със залеза е много готина
29
katya noveva 15.05.2013|19:09
Поправено е, споко!
28
katya noveva 15.05.2013|19:08
Ще се четат и неговите проценти, зарибихте ме;)
27
Liubomira Panajotova 15.05.2013|16:26
Четох ревюто на книжката наистина звучи повече от обещаващо и далеч по-добре от този чиклик със сесксуален подтекст с нюансите.
26
viki todorova 15.05.2013|15:49
Със сигурност ще е интересно.
25
Mary Bloody 15.05.2013|15:37
Ще хвърля един поглед на книгата, тъй като за първи път чувам да нея и за писателя, голям пропуск може би.
24
Кеворк Надупян 15.05.2013|15:27
Вярно е скучно. Въпроси, на които отговорите вече съм ги чувал.
23
blue aquamarine 15.05.2013|15:23
Балетист?!! :) О негромтниии!
22
Голем Капацитет 15.05.2013|15:22
"Никого не трябва да обвиняваме. Обиненията водят към други обвинения, а те към трети - получава се омагьосан кръг. Нужни са действия - всеки да си върши работата. " - Много правилно!! Само това мислене, че трябва да има някого виновен за НАШЕТО нещастие е грешно!!
21
blue aquamarine 15.05.2013|15:21
Много скучно интервю!!!
20
Beautiful Mind 15.05.2013|15:21
Интересно. Само не ми хареса, че се прави асоциация с другия роман, който стана много популярен.
19
Голем Капацитет 15.05.2013|15:20
Ооо, че и филмче ще правят по романа му :) Добре е, ще го потърся и аз :)
18
катерино моме 15.05.2013|15:13
явно е талантлив човека
17
Kremena Peteva 15.05.2013|14:33
ИНТЕРЕСЕН РОМАН
16
Лола Стефанова 15.05.2013|14:19
Стискаме палци и бъдещите му творчески проекти да са толкова успешни, а аз мисля да прочета "18% сиво" в най-скоро време.
15
Sashka Marinova 15.05.2013|13:38
на мен рядко ми харесват филми направени по роман , губи се някак си замисъла на всичко
14
Ruslana Hristova 15.05.2013|13:22
Много интересно интервю,филмът със сигурност ще е интересен
13
Ема Маринова 15.05.2013|12:59
Ще е интересно!
12
Алекса Тенева 15.05.2013|11:28
Няма нищо по - важно от това да си вдъхновен .
11
Алекса Тенева 15.05.2013|11:26
Ще е много интересно .
10
mimi zvetkova 15.05.2013|11:15
И аз така смятам, за това ще го намеря да го прочета.
9
mimi zvetkova 15.05.2013|11:14
Романа е бил много успешен и дано и филма да има успех.
8
София Павлова 15.05.2013|11:13
Има мъже балетисти, но ти все още не си се запознал с такъв, тъй като господинът е БЕЛЕТРИСТ! :)
7
Milen Stanchev 15.05.2013|11:04
В интерес на истината, не съм знаел, че има мъже балетисти, ама тоя е първия, с който така да се каже, се запознавам.
6
Margо Filipova 15.05.2013|11:03
Желая му да е все толкова вдъхновен, за да може да се радваме на все повече негови неща!
5
Veronika Hristova 15.05.2013|10:51
Аз не съм чела книгата , но мисля да го направя .
4
Veronika Hristova 15.05.2013|10:51
Този роман ще е много хубав според мен .
3
Анита Кралева 15.05.2013|10:42
Той е чудесен. Изчетох 18% сиво с невероятно удоволствие! Стискам палци и филмът да е толкова добър.
2
dobromira ivanova 15.05.2013|10:39
не го бях чувала, честно
1
Videlina Kirilova 15.05.2013|10:25
Браво, този човек е поредното доказателство, че българите сме много способна и талантлива нация, у нас не сме особено добре оценени, но на запад не оставаме незабелязани.
Блондинка попълва формуляр. Ще кандидатства за американска виза. В крайна сметка не я одобрили, защото в последната графа на формуляра, там където пишело "не попълвай”, тя написала...
РАЗБЕРЕТЕ КАКВО СЛЕДВА...
Приятелството след любовта би ме унижило. Настаняването на една силна страст в малко симпатично...
Вдъхновете се докрай!
365 спокойни дни.
Защото всичко е по план!
Вашият персонален
календар.
Към календара
Специални оферти
Реклама от 3Bay
Вярвате ли в прераждането?
Резултати | Архив
Илиана Кочева
Илиана Кочева
логопед
Илиана Кочева е магистър по логопедия. Завършила е Софийски университет „Св. Климент Охридски“.
Тема: Забавяне в речевото развитие
Задайте въпрос
Вижте всички специалисти