Един човек хванал златната рибка, която можела да му изпълни само едно желание. Човекът помислил няколко минути и казал:

- Златна рибке, много обичам да ходя на Хаваите, но искам да отида там с мотора си, за да карам и да се наслаждавам. Като ходя със самолета, не мога да си взимам с мен любимия мотор. Затова искам да ми направиш един тесен асфалтов път, по който да минавам от Сан Франциско през океана до Хаваите.

- Не може ли някакво друго желание да измислиш, много е сложно това, цял път през океана до Хаваите... - отговорила златната рибка.

- Добре, тогава искам да направиш така, че да мога да разбирам жена си и всички останали жени.

- Хммммм - замислила се златната рибка. - Давай магистралата до Хаваите! С колко платна искаше да бъде?