Независимо дали сте запалени по белота, сантасе, покер или просто от време на време раздавате карти на семейни събирания, вероятно никога не сте се замисляли защо боите се казват каро, купа, пика и спатия. А още по-интересно е откъде идват имената поп, дама, вале и асо. Оказва се, че зад едно обикновено тесте карти се крие история на повече от 600 години, изпълнена с различни култури, езици и символика.
Всичко започва далеч на Изток
Смята се, че първите карти за игра се появяват в Китай още през IX век. По-късно те достигат до Близкия изток, а през XIV век навлизат в Европа. Всяка страна започва да създава свои собствени символи и изображения, докато постепенно не се оформят четирите познати бои, които използваме и днес.
Каро – символът на богатството
Думата каро идва от френското carreau, което означава "плочка" или "ромб". Именно затова символът има характерната ромбовидна форма.
В миналото карото често се свързвало с търговците, парите и материалното благополучие. Не е случайно, че и днес мнозина го асоциират с богатство и успех.
Купа – чашата, която не е точно чаша
На пръв поглед символът прилича повече на сърце, отколкото на купа. Причината е, че идва от френската боя cœur – "сърце". В много други европейски държави обаче същият символ представлява истинска чаша или бокал.
В българския език се е наложило името купа, вероятно защото в по-старите колоди действително е изглеждал като съд за пиене. Днес купата е символ на любовта, емоциите и отношенията.
Пика – копието на войните
Името пика произлиза от италианската дума picca, означаваща "копие" или "връх на копие".
Самият символ напомня върха на старинно бойно оръжие и затова традиционно се свързва със сила, битки и власт. В англоезичния свят боята се нарича spades, но това няма общо с градинската лопата. Думата също произлиза от старото италианско название за меч или копие.
Спатия – най-загадъчното име
Може би именно спатия предизвиква най-много въпроси. Думата идва от италианското spada, което означава "меч". Оттам произлизат и испанското espada и френското pique.
Любопитното е, че в различните държави тази боя изглежда съвсем различно. В германските карти например тя е изобразена като листо, а във френските – като детелина. Именно френският вариант постепенно става най-разпространен по света.
Защо казваме поп?
В повечето държави картата се нарича крал (King, Roi, Re). В България обаче думата поп се използва от поколения.
Съществуват няколко обяснения. Едното е, че старите изображения на кралете с дълги бради и пищни одежди приличали повече на православни свещеници. Другото е, че думата просто се е наложила в разговорния език и е останала така до днес.
Дамата си е дама
Тук произходът е по-лесен за проследяване. Дама идва от френската дума dame, която означава благородна жена или господарка.
В повечето европейски държави тази карта винаги е представяла кралица или аристократка.
Валето – младият благородник
Думата вале идва от френското valet, което означава "слуга", "оръженосец" или млад придворен.
Това обяснява защо валето стои между числовите карти и кралското семейство – то е човекът, който служи на владетеля.
Асото – най-силната карта
Думата асо произлиза от латинското as – древноримска монета, която означавала единица.
Първоначално асото било най-ниската карта в тестето. С течение на времето правилата на различните игри се променили и днес в много от тях именно асото е най-силната карта.
А жокерът?
Интересното е, че жокерът изобщо не е част от оригиналното тесте. Той се появява едва през XIX век в САЩ за нуждите на популярната тогава игра Euchre.
Името му идва от английската дума joker, която означава "шегаджия". Затова и картата почти винаги е изобразявана като придворен шут или клоун.
Повече история, отколкото предполагаме
Следващия път, когато държите тесте карти в ръка, си струва да погледнете символите по различен начин. Зад четирите бои и няколкото познати фигури стоят векове история, езикови влияния и традиции, които са пропътували половината свят, преди да стигнат до нашата маса за игра.
Една обикновена партия белот всъщност носи със себе си частица от средновековна Европа, древен Китай и богатото наследство на няколко различни култури – и това прави картите много повече от средство за забавление.
| 0 | 0 |
