Миналата година беше успешна за Кейти Пери в професионален план, но точно накрая се провали в личен. След 14-месечен брак, провокативната певица и съпругът ѝ, Ръсел Бранд, решиха да се разделят. При това точно в навечерието на Коледа.
От британския вестник The Sun научаваме, че още от момента, в който са започнали проблемите между изпълнителката и половинката ѝ, тя започнала да си води подробен дневник. Записките, които споделяла на страниците му, използвала за създаването на новите си песни.
Близък на певицата споделя, че Кейти сама определяла писането в дневника като своеобразна терапия. Тя често можела да бъде открита в съблекалнята си или на друго усамотено място, "споделяща" тайни на новия си "книжен приятел".
Ръсел вече е подал документи за развод, а причината, която е посочил, е "непреодолими различия". Кейти може би също е на това мнение, съдейки по произведението ѝ:
"Thought I was the exception // I could rewrite your addiction // You could have been the greatest // But you'd rather get wasted // You fall asleep during foreplay // 'Cause the pills you take are more your forte."
С известна доза хумор, ви предлагаме творчески превод от екипа ни: "Мислех, че съм изключение, // затуй написах песнопение. // Може и да беше уникален, // но накрая стана ти брутален // Спиш по време на концерт // наркотиците са твоят дерт".
| 4 | 0 |
