Италианците са темпераментен народ. Не е трудно човек да предизвика симпатията им, но не е и трудно да ги ядоса. Затова, ако трябва да нагодим българската поговорка към ситуацията на Ботуша, бихме се изразили така: "Голям спагет лапни, голяма дума не казвай!"
Когато говорим за чужди нрави и обичаи обаче, не е лесно да се ориентираме кое би се възприело като голя и обидна дума. Точно тук на помощ ни идват колегите от Peika.bg, които винаги са заредени с чудесни съвети за пътешественика. Ето три неща, които според тях не би било добре да изричаме на италианска територия:
Спагети карбонара и капучино, моля!
Подобна поръчка в ресторант ще бъде последвана от недоумяващи погледи, неловко мълчание и покашляне от съседните маси. Защо ли? Капучино по което и да е време след 10 сутринта (а да не говорим с основното ядене!) поръчват само туристите. За италианците това е гастрономическо светотатство, което ще ви бъде простено трудно. След хранене е прието да изпиете просто късо силно кафе.
А някъде четох, че спагетите всъщност са измислени в... (страна, различна от Италия)
Ако участвахте в телевизионна игра, след тази фраза щяхте да чуете сигнала за грешен отговор. Тук не става въпрос за това дали спагетите са измислени на Ботуша, а за това от какви ужасяващо недостоверни източници се информирате вие за Италия и що за пропаганда, по дяволите, водите! След подобно изказване ще бъдете подложени на половинчасов образователен монолог, който да изпари всякакви съмнения по въпроса. И да ви научи да не повдигате повече такива теми.
Искам пене!
Ако сте запознати с различните видове италианска паста (фарфале, пене, спагети, вермичели, фузили и т.н.), може да ви се прииска да си поръчате точно и конкретно пене с горски гъби. Обаче тук се оказвате върху много тънък лед. В италианския всяка съгласна трябва да се произнесе ясно и отчетливо. И понеже на италиански "penne" е с двойно "n”, изключително важно е да произнесете "пен-не". В противен случай заявявате, че искате една деликатна част от мъжкото тяло.
Ако се придържате към тези простички правила, би трябвало да успеете да си поръчате безпроблемно желаните вкусотии в италианския ресторант.
| 10 | 0 |
