Щом чуем определенията "пример за подражание", "идол", "герой" обикновено си представяме зрял и мъдър човек, постигнал грандиозни успехи в живота. Трудно ни е да свържем отговорната роля с едно дете.
Ние, Jenite.bg, обаче искаме да изкажем възхищението си именно от 10-годишен малчуган. Той започва да покорява сърцата на хиляди хора по света още на 7, но ние чак сега попаднахме на неговите записи в YouTube. Там изключително позитивното хлапе рапира със сладкия си, все още немутирал глас, под творческия псевдоним MattyB.
Понякога в творческите му проекти участва и братовчед му Марс. Двете артистични момчета заявяват, че вече са се отправили на нещо като кръстоносен поход, с който целят да променят отношението на света към рап музиката. И не само. Най-голямото им желание е да вдъхновят хората да вярват в мечтите си.
Честно казано, именно такова вдъхновение почувствахме, щом чухме представената тук песен на MattyB. Записал е парчето и клипа към него, когато е бил само на 7. Става въпрос за кавър на "Just The Way You Are" на Bruno Mars, който малкият Mатю посвещава на сестричката си Сара Грейс (тогава 4-годишна). Тя е родена със Синдрома на Даун, но това съвсем не притеснява прекрасния ѝ батко. Красивата му обич си личи от думите, които ѝ пее в споменатия запис.
За всеки, който не разбира достатъчно добре английски и не би могъл да си обясни защо очите ни са насълзени в момента, предлагаме превод на текста:
"Точно каквато си"
Посвещавам тази песен на малката си сестричка Сара Грейс. Тя е само на 4 и се роди със специални нужди. Аз мисля, че тя е най-хубавото момиче в целия свят и съм сигурен, че ще се съгласите с мен.
Очите ѝ превъзхождат светлината на звездите,
косата ѝ стои перфектно, без дори да се е опитвала да я оправя,
толкова е красива
и ѝ го казвам всеки ден.
Да, знам, че когато ѝ правя комплименти, тя не ми вярва.
И е толкова тъжно, че не вижда онова, което виждам аз.
Но всеки път, щом ме попита: "Добре ли изглеждам?",
аз казвам:
Когато погледна лицето ти,
не откривам нищо, което бих променил,
защото ти си прекрасна
точно такава, каквато си.
И когато се усмихнеш,
целият свят спира и се вторачва в теб,
защото, момиче, ти си прекрасна
точно такава, каквато си!
Ръцете ѝ - бих ги държал цял ден, ако ми позволи.
Смехът ѝ - тя мрази това, но аз мисля, че е толкова хубав.
Толкова е красива!...
О, ти знаеш, че никога няма да поискам от теб да се променяш.
Ако търсиш съвършенството, просто си остани същата.
И дори не си прави труда да питаш дали изглеждаш добре - знаеш какво ще ти кажа.
Не знам дали тази песен ще означава за вас толкова много, колкото за мен и моето семейство. Ако имате такъв специален човек в живота си, не забравяйте да му го кажете!
Смятаме, че по-нататъшният коментар е излишен. Детето си е казало всичко по възможно най-красивия начин. В усмихнатата ни галерия можете да види колко щастливи се чувстват със Сара Грейс, когато са заедно.
Предлагаме ви да чуете и още от изпълненията на сладура MattyB. Едно от нашите любими, например, е кавърът му на "As Long As You Love Me" на Джъстин Бийбър.
Ако тази статия ви е харесала и искате да ви разказваме за още вдъхновяващи личности по света, присъединете се към страницата на Jenite.bg във фейсбук!
| 131 | 3 |
